Настоящее издание представляет собой первый полныйперевод на европейский язык «Сваччханда-тантры» —книги, относящейся к числу наименее исследованныхрелигиозно-мистических текстов индуизма. Ее содер-жание охватывает такие темы, как ритуал, йога, фило-софия, космогония, магия и оккультизм. В приложениевключены словари терминов, имен и названий, а такжеряд диаграмм и таблиц: последовательность манифе-стации писаний согласно «Сваччханда-тантре», опи-сание тридцати шести таттв кашмирского шиваизма,стадии медитации на звук Ом, фонематическая мани-фестация и манифестация бхуван, реконструкция дик-ша-мандалы и изображения мудр и ньяс, упомянутыхв тексте.