Чорний тер`єр Гел-Мэлси живе в собачому розпліднику й мріє про пригоди, погоні, сутички з бандитами, як у детективах, які їй читає інструктор Убивця Джексон. Як же екстраординарним повинне бути збіг обставин, щоб кілька блискучих особистостей - борсук-мандрівник, болонка, що ховається від корейської мафії, і медитирующая бенгальський пацюк - зібралися в потрібнім місці, щоб ввязаться в неймовірні пригоди? Саме таким, як у першій частині трилогії про Гел-Мэлси, приватному детективі. Непримиренна боротьба "Безсмертних" шоу-даосов із кланом "Чорного каменю", що почалася в далекій давнині, триває й понині, втягуючи у вир подій дружну компанію починаючих детективів, очолювану чорним тер`єром Гел-Мэлси. На вид - веселий детектив з усією належною атрибутикою: боротьба мафіозних кланів, наркотики, діаманти, вибухи, погоні й пригоди. Читання взахлеб, одним словом. Але все це - трюк, виверт, що дає читачеві можливість покопатися в тексті й розглянути за пригодницьким антуражем, іскрометним (іноді перченим!) гумором дещо зовсім несподіване.